kopje thee iemand ?/ let's have some tea

Goedemorgen allemaal,wat leuk dat jullie ook in 2013 een kijkje bij mij komen nemen. Ook leuk om weer nieuwe namen te mogen begroeten en ik hoop dat we elkaar in 2013 nog vaak tegenkomen en elkaar veel inspiratie en wat gezelligheid kunnen bieden :) Allereerst wens ik jullie en je dierbaren een goed en vooral gezond nieuwjaar en ik hoop dat de jaarwisseling fijn verlopen is. Voor diegenen die net wakker zijn heb ik een lekker kopje thee......
Goodmorning everybody,how nice of you to drop by in 2013 (also/again).I wish you all a happy and healthy newyear,for those people who are just out of bed I have some tea.....

Tilda heeft net verse gezet,goed drinken helpt ook tegen een eventuele kater,hihi.........
Tilda has just made some fresh tea,it helps to when you have a hangover,hihi....

Ik heb weer eens mijn flexmarkers erbij gepakt om het plaatje in te kleuren en om de donkere dagen wat op te fleuren een lekker vrolijk dessin-papiertje,oranje gebruik ik niet snel maar ik had er nu zin in.
I coloured the image with my flexmarkers and I wanted to use some bright colours. I don't use the colour orange easily but this time I felt to.

Deze borderstans heb ik al een tijdje in mijn bezit en ik vindt hem wel leuk bij dit plaatje. Ik hoop dat jullie een rustige dag voor de boeg hebben,kom fijn even bij en morgen weer een frisse start,lieve groetjes Miranda
I bought the border cutting punch a while ago and it matches nice with the image. I hope you have a quiet day today to "recover"from all festivities and you can start tomorrow a fresh day,greetings Miranda
*Stempels:Magnolia-Tilda serving tea,Eline's winterhuis(tekst)-MarianneDesign,Pipoos-swirl,
*dp-DCWV-Mariposa Matstack, *Nellie's Multiframe MFD035-Nellie Snellen,  *Tea-time border-Cottage Cutz,
*La Rue Flourish-Memorybox,  *distressinkt-Dried Marigold,  *roosjes-Boekenvoordeel,  *takjespons-Martha Stewart en Nellie Snellen,  *flexmarkers-Letraset

kerstlabeltjes/x-mastags

Goedenavond lieve allemaal,nu de rust weer een beetje is weergekeerd na de feestdagen heb ik vanavond eerst genoten van alles wat de laatste dagen gepost is bij jullie. Wat een creatieve uitspattingen waren er weer te zien en zo heerlijk divers na alle kerstkaarten haha. Ik kom jullie nog even lastig vallen met wat kerstigs.......
Hello everybody,now the first festivities are behind us I still want to show you something for x-mas.

....ik had van een lieve vriendin een pakketje gekregen met aïdastof en labels dus ben ik in mijn patronenboekjes gaan zoeken naar kleine telpatroontjes voor kerstborduurseltjes en dit is het resultaat.
I embroided some giftlabels for colleague's,family and friends.

Ik kon ze nog niet eerder laten zien want ik heb ze aan cadeautjes gehangen voor collega's,familie en vrienden,en dat zag er o.a. zo uit,
I hung them on some gifts together with a candy-cane,

kleine windlichtjes in een houten bakje waar een ster uit gezaagd is,folie erom,een candycane en een borduurseltje en klaar was mijn pakje.....fijne zondag,lieve groetjes Miranda
and so I gave everyone a little present,have a nice sunday,greetings Miranda

steekje na steekje.../stitch after stitch....

Hallo lieve allemaal,wat een superlieve reacties op de layout die ik van Lucky en mij gemaakt had. Lieve en opbeurende woorden en zelfs een heel mooi gedicht/verhaal van Janet. Ook de herkenning was groot merk ik. Nu blijkt dat de wereld blijft doordraaien(hihi) en alle kerstkaarten de deur uit zijn pak ik m'n "grote"borduurproject er af en toe weer bij ,kerstmuziekje erbij en steekje na steekje kom ik dichter bij het eindpunt.
Hello dear people,what a lovely comments did you all write about my lay-out from Lucky and me. Thank you all. Now it seems that the world keeps on turning,hihi,and the christmascards are ready and posted,I take some time to try to finish a cross-stitch project.

Het is best een groot oppervlak om te borduren omdat alles gevuld is. Ik ben nu bezig met de stiksteekjes om de afzonderlijke delen te omlijsten en details toe te voegen.
I'm now busy to do the back-stitching to add some details.

Hier zijn de stiksteekjes duidelijk zichtbaar bij de viool en rond de gezichten. Het is een patroon uit een spaans borduurblad: Labores del Hogar, waar veel mooie patronen in staan.
The pattern is from a Spanish cross-stitch magazine called :Labores del Hogar.

Hier is het een schilderijtje maar ik wil er een kussentje van maken voor in ons halletje,nog even doorbijten met de stiksteekjes dus.......Ik wens jullie allemaal hele fijne,gezellige kerstdagen en geniet van elkaar,lieve groetjes Miranda
At this foto it is a framed picture but I'm going to make a little cushion from it for our entrance.
I wish you all Merry Christmas and enjoy to be together with the people you love,greetings Miranda

Lucky & me........

Goedemorgen allemaal,waait er bij jullie ook zo'n koude wind? Hier is het somber weer met een koude wind.,brr. Leuk dat jullie mijn huisje met kerstboom bezocht hebben en met dit weer is het extra fijn om binnen te zijn. Gisteren was het precies een jaar geleden dat we Lucky in hebben moeten laten slapen omdat hij ziek en helemaal óp was. Lucky hebben wij gekocht toen hij 9 weken was en hij is 15,5 jaar geworden.

Hello everybody,this post is about my dog Lucky,yesterday it was exactly one year ago that we had to let him go.........and I miss him still. If you have a pet you know what I mean.

Hij was een kruising van een zwarte labrador(vader) en een dalmatiër (moeder) en hij had 3 zusjes die allemaal pikzwart waren. Mijn man wilde graag een reu want"dan was hij niet meer de enige man in huis",haha en Lucky was toch stoer...niet dus haha. Het was een lieverd en een grote kroel. Alles was goed
en hij was ontzettend gemakkelijk en omdat ik het meeste thuis was brachten wij heel veel tijd samen door.

 Ongelooflijk hoeveel je terugkrijgt van een hond en hoeveel je er van gaat houden(zelfs van z'n zweetpoten,hihi). Ik mis hem nog dagelijks en het is zoveel stiller in huis....Mensen die ook een huisdier hebben snappen vast wat ik bedoel.

.............lieve groetjes Miranda

                                                                                     .................en Lucky .

kerst in huis/christmas in the house......

Goedenavond allemaal,komen jullie even gezellig binnenkijken,kun je meteen de kerstboom zien??....

Wij wonen niet zo groot dus onze boom is ook niet te groot.Hij staat in een rieten mand op een tafeltje in een hoek van de woonkamer. Wij hebben een echte kerstboom,dat ruikt zo lekker en ieder jaar is hij anders van vorm.Al een aantal jaren versieren wij hem in wit met zilvertinten.

                           

mistletoe aan de spiegel boven de eettafel,een nostalgisch engeltje in een lijstje,schaatsen,een porceleinen sleutel en als laatste een mooie bal met camee die ik dit jaar van mijn moeder heb gekregen. Elk jaar voeg ik namelijk één mooi ornament toe aan de kerstboom en dit jaar was dat deze bal. En als dan 's avonds de lichtjes aan zijn is het extra genieten.Leuk dat jullie even langskwamen,fijne avond en welterusten voor straks.Lieve groetjes Miranda

de laatste twee/the last two

Hallo lieve mensen,wat een leuke reacties heb ik gekregen op mijn snoesjeskaart. Ik heb ook weer heerlijk veel inspiratie bij jullie opgedaan,wat zijn er toch veel creatieve mensen,genieten! Bij sommigen zijn al wat "voorjaarsachtige"creaties te bespeuren met zachte tintjes.Ik wilde vandaag nog even mijn laatste twee"snelle"kerstkaarten delen,afgelopen vrijdag zijn ze op de brievenbus gegaan.
Hello dear people,thanks for all the nice comments about my last post. When I was visiting your blogs I saw a lot of beautiful creations,I'm loving it! Today I want to share my last quick to make  x-mascards,I threw them on the mail last friday.

Dit is de eerste,weer gemaakt met het mooie papier van Graphic 45,
This is the first one made with the beautiful paper from Graphic 45,

en dit is de andere,hier heb ik ook papertape bij gebruikt,als je goed kijkt is er de uitleg van to enjoy gegeven,haha,extra grapje.Fijne avond en dankjewel voor het langskomen,lieve groetjes Miranda
this is the other one,I used papertape also and when you look closer you'll see they are explaining the meaning of "to enjoy"haha,a little joke. Have a nice evening and thanks for dropping by,greetings Miranda

op de post../ on the mail

Hallo lieve mensen en wat een leuke reacties op mijn post hieronder,zo leuk om te lezen.Het einde van de kerstkaarten komt in zicht,vanmiddag gaan ze op de post,hehe......Dit snoesje wilde ik graag nog met jullie delen:

Hello dear people,thanks for all the nice comments about my last post. The end for making x-mascards is coming closer and this afternoon they are going to the mail,hehe.

ze is ingekleurd met distressinkt en twinkling H2O,ook mijn lievelingsswirl weer gebruikt,
I used distressinkt and twinkling H2O and also my favorite swirl,

zo is het labeltje naar binnen geschoven,
The label hidden,

een klein gingerbread-mannetje erbij en snoesje is klaar voor verzending,hihi
a little gingerbreadman and this one is ready for mail too,hihi
een fijne vrijdag en alvast een fijn weekend,lieve groetjes Miranda
have a nice friday and enjoy your weekend,greetings Miranda

*stempel-snoesje-Marianne Design,   *stans -Nellie's multiframes-MFD032,   *twinklingH2O-blue ice,
*distressinkt-pads-vintage photo-scattered straw-forrest moss-pine needles,festive berries-dried marigold-bundled sage -gathered twigs-tattered rose    *dp-Marianne Design   *randpons-Martha Stewart  *wondgaas  *stickles stardust  
*tekststempel-Kars  *belletjes-pick up   *correctievloeistof  *swirl-frosty border-memory box,  *restje lint.