woensdag 9 oktober 2013

Vlinders en bloemen in oktober.../Flowers and butterflies in october.....

Hoi,hoi, allemaal,dank jullie wel voor de vele lieve enthousiaste reacties op mijn eerste voorbeeldkaart uit de vorige post.Ik zit nog na te gloeien met een big smile.... De griep is er spontaan door verdwenen,hihi. Ik hoop dat ik er voor de rest van de winter vanaf ben. Terwijl ik op de bank lag viel het me op dat er de hele tijd een vlinder op het raam zat, ik mijn fototoestel pakken en kijk eens hoe mooi....

Hi,hi, I wnat to thank you all for the nice comments about my first model-card in my last post. I am still smiling and the flu flew out of the window,hihi. While I lay on the couch I saw the whole time a butterfly on the window. So I took my camera and made a picture of it,see how beautiful....
het lijkt wel of er een bontrandje aan de vleugels zit,ik had dit nog nooit gezien. Ik voelde me wel een beetje bekeken ;p

it almost seems if there is some fur at the edge of the wings,
Misschien kwam hij wel naar de mooie roosjes kijken die ik van mijn moeder kreeg omdat ik de griep had,

Maybe he looked at the beautiful roses that my mother gave me,
kijk eens hoe mooi die open gingen,schitterend toch? Ik geniet nog even na van alle reacties en ik wens jullie een hele fijne woensdag toe. Lieve groetjes Miranda

look how lovely. I wish you all a very nice day,greetings Miranda