Echt of net alsof.../ Real or faux...

Hallo lieve mensen, vandaag start er weer een nieuwe challenge bij het challengeblog van De Egel. Er is voor jullie weer een sketch klaar gezet maar let op...daarnaast willen we borduren/stiksteekjes op je kaart zien..echt of getekend/nep.

Hello dear people, today starts a new challenge at the challengeblog from De Egel. We have a sketch for you and we want to see stitches faux or real on your project.

Ik heb een kaart in vintage stijl gemaakt met het mooie design-papier van Maja Design"celebration". Ik heb ervoor gekozen om met zwart borduurgaren échte stiksteekjes te maken.
Daarnaast heb ik als omlijsting van het plaatje een zilver stickerrandje geplakt waar ik kraaltjes in geborduurd heb.

I've made a card in vintage style with the beautiful papers of Maya Design "celebration" and choose to make real stitches in black. Around the image I stitched the pearls by hand.

Hier kun je dat wat beter zien en zie je meteen iets waar we erg op gaan letten bij deze sketch!!!  Het smalle strookje (waar bij mij tekst op staat) moet over het kader/achterliggende rechthoek en gaat vervolgens onder het plaatje/bovenste rechthoek.

This is the sketch and make sure that you place the small strip over the frame and under the top rectangle/image. We will watchful look at this!

Dit is de sketch, kijk voor een stap voor stap uitleg over de opbouw op http://de-egel.blogspot.com/.

On the image I used some glitterglue on het pearls and on her head-coverage. The silver corners are stickers. If you go to http://de-egel.blogspot.com/ you can see the beautiful cards from my teamies.

Op haar hoofdbedekking nog wat glitter aangebracht evenals op haar parelketting. De zilveren hoekjes zijn gewoon van die plakstickers waar ik er 3 van op elkaar geplakt heb om ze wat meer diepte te geven. Ik heb nog zó veel van die vellen en zo doe ik er nog iets mee ;P

Gaan jullie weer gezellig meedoen aan de challenge? Voor meer inspiratie zou ik zeker naar http://de-egel.blogspot.com/ gaan om de mooie kaarten van mijn teamgenootjes te bewonderen.

Dit is de mooie prijs die beschikbaar is gesteld door de eigenaar van hobby(web)-winkel De Egel...wauw wat een mooie stans van Marianne Design. Ik ben fan :)

This is the beautiful prize you can win, I love it :)

Dan zijn alle gewonnen candy's al op plaats van bestemming en ben ik in de top 4 beland bij http://cheerfulsketcheschallenge.blogspot.com/ met deze kaart...

The candy's are arrived at the winners and I made the top 4 at http://cheerfulsketcheschallenge.blogspot.com/ with this card. Thanks for your visit and have I nice weekend. I'm in London at my oldest daughters home :)
See you in blogtime, greetings Miranda

Dank je wel voor je bezoekje, fijn weekend gewenst vanuit Londen en tot blogs.
Lieve groetjes Miranda