Naughty or nice???

Goedenavond lieve mensen,dank jullie wel voor de leuke reacties op het kaartje voor Plony in de blogpost hieronder.Het was voor het eerst dat ik een kaartje ging linken en heb 't dus twee keer helemaal verkeerd gedaan maar kon dit niet meer wijzigen*oeps*.Ik werd er zó zenuwachtig van(want ik deed inmiddels al 3 keer mee volgens Mr.Linky)dat ik helemaal vergeten ben om te vermelden wat ik bij de kaart gebruikt had,en ik ben de engelse vertaling vergeten(och,och).Inmiddels hebben jullie al zo leuk gereageerd(inclusief Plony)dat ik maar weer verder ga.Voordeel is wel dat ik nu weet hoe ik een kaart kan linken en dus ook eens met een challenge mee kan gaan doen,jaja gaandeweg leer ik 't wel hihi. Hierbij weer een kerstkaartje want ik moet er haast mee gaan maken,

Hi everybody,sorry I didn't wrote in English the last post,I was nervous about linking that card because I made some mistakes but everything is solved now. So here's another x-mas card( I must hurry because I have to make a lot of them...),

toch vindt ik het heerlijk om mezelf een beetje uit te leven op mijn kerstkaarten,ook hier weer lekker met distressinkt zitten kleuren,

still I like to do my best on all of them,so I coloured Santa with distressinkt,

stempeltjes op kraft eromheen,wondgaas achter en pearlpen op het plaatje,

used some little stamps on kraftpaper,used the pearlpen and some aseptic gauze,

het rendier is van vilt,met wat glitter een bandje om z'n hals en een oogje gemaakt,close-upje

the reindeer is made from felt,put some glitter to create a necklace and an eye,

de tekst heb ik opzettelijk verfrommeld en met distress "oud"gemaakt want anders stak 't teveel af bij de rest van de kaart,

I  crumpled the paper with the tekst and made it look older so it didn't stand out of the card too much,

en wat weet hij van jullie,was je "naughty"of vooral "nice"dit jaar??? Fijn weekend en lieve groetjes Miranda

and what does Santa knows about you,were you naughty or nice this year???Have a nice weekend en lots of greetings Miranda

*stempel kerstman-Penny Black,     *craftable-Marianne Design CR1204,   *creatable- Marianne Design
LR0188,     *distressinkt-vintage photo,tattered rose,mustard seed,pine needles,fired brick,
*twinkling H2O-heavenly white,    *dp-Marianne Design-country christmas,   *stempel-Eline's vintage christmas,   *tekst-Melissa Francis-Christmas ticketbook,   *vilten rendier-creative impressions,
*pearlpen-zilver,wit,     *wondgaas,stazon black,kerstgroen kaartkarton,kraftkarton