Lekker winkelen.../ Shoppen...

Hallo lieve mensen, dank jullie wel voor de leuke reacties op mijn feestkaart uit de vorige post. Gisteren (donderdag) ook nog met de opa's en oma gezellig aan de bbq om het slagen van de jongste te vieren.
De kaart van vandaag is ook in feestelijke stemming. We geven onze meiden wel eens een kleinigheidje om lekker te shoppen en deze kaart leent zich prima voor erbij....

Hello dear visitors, today a card intended for one of our daughters. Sometimes we give them a little something to shop and this is a card to put "the little something in"....

Het is een dubbele kaart. Aan de binnenkant een print gemaakt met de gelli-plate en een stencil met vlinders (CraftEmotions). De vlinders staan een beetje symbool voor hun jeugdigheid, ze "fladderen" graag leuk uitgedost door de stad.

It is a double fold card. At the inside a print made with the gelliplate and a butterfly-stencil(CraftEmotions). The butterflies hold a little the symbolism of their youth, they flutter nicely dressed across the storesin the city.

Ik heb met Memento Dew Drops stempelinkt op de gelliplate gewerkt. De afdruk uitgestanst met een stans van Marianne design. Rond de vlinders zwarte stippeltjes met een fine-liner gezet. De kleine tekstjes zijn rechtstreeks gestempeld op het papier met Stazon.

I used Memento Dew Drop ink on the gelliplate. After printing I used a die to cut the print out. Round the butterflies I've made dots with a fineliner. The little texts are stamped with Stazon directly on the paper.

Deze tekst aan de binnenkant van de kaart er nog bij gestempeld.

This sentiment is also stamped on the inside of the card.

De passe-partout aan de voorkant ook uitgesneden met een stans van Marianne Design. De cirkel-stempels heb ik laatst gewonnen bij een bloghop van Joy!crafts en die vond ik goed passen bij het shoppende meisje ook van Joy. Op de zelfgesneden banner ook nog wat shop-teksten gestempeld.

At the front of the card is made an aperture with the same die as used on the inside. I thought that the cirkle-stamps combined perfect with the stamp of the shopping girl. On the handmade banner I stamped some "shopping-sentiments" too.
Thanks for dropping by, have a great weekend and see you on blogger :)
Greetings Miranda

Dank je voor je bezoekje, leuk dat je er was, geniet van het weekend en tot blogs :)
Lieve groetjes Miranda

*Craftable-CR1360-Marianne Design-Basic Shapes,    *teksten-Papermania-DoCrafts-retail therapy,    *cirkel-stempel-Joy 6410/0389,    *stempel meisje- Joy-Noor-6410/0089