dinsdag 5 juni 2018

Criss-cross bij De Egel..../ Criss-cross at De Egel...

Hallo lieve mensen, vandaag start er weer een nieuwe challenge bij het challengeblog van De Egel.  Deze keer hebben we weer een patroon voor jullie en daarnaast willen we graag het gebruik van kant op je kaart zien.
Het patroon vind je hier, het is een criss-cross kaart geworden en is door ons dt-maatje Marja uitgewerkt.

Hello dear people, today starts a new challenge at the challengeblog from De Egel. We have a pattern for you and we want to see lace on your card.
You can find the pattern from the criss-cross card here.....


Ik heb het mooie nieuwe papier van Pion-Design gebruikt. Het heeft een strand-thema in hele lieve zachte kleurtjes. Hier zit de kaart in de "criss-cross" pocket. Her en der wat glitterlijm gebruikt.

I used the new collection designpapers from Pion. I love the beach/sea theme in those soft colours.
Here is the card in the "criss-cross" pocket. You can see some glitterglue here and there.


Ik heb eerst dit gedeelte gemaakt volgens het patroon/voorbeeld. De randen afgezet met parellint en de bovenste rand aan de binnenkant een strookje kant.
Het zeepaardje ook uit design-papier gestanst en beïnkt. Met 3D-lijm op een nestje van kokostouw gelijmd en wat uitgeknipte schelpen toegevoegd.

I've made this part first. I used a string of pearls to decorate the diagonal lines. At the top I used some lace.
The seahorse is diecut from dp and inked. I glued it with 3d-glue on a nest from fuzzy rope and I added some cut out shells.


Een "vintage plaatje" ingelijst achter een uitgesneden kader van stipjes-papier. Dit geheel op de "ouderwetse manier" met fotohoekjes op het designpapier geplakt.
De tekst uit bijpassend tekstvel gesneden, gemat op blauw en verhoogd op een stukje kant geplakt.
Het kant gedecoreerd met plakparels.
De schelpen-border gestanst en beïnkt.

This is the card. A lovely "vintage image" from a day at the beach is glued with photo-corners on the card. At the top a diecut border with shells. Behind the text some lace decorated with a few pearls.

Aan de achterzijde de insteek-kaart ook afgewerkt met kant.

The back is also finished with some lace.


De twee delen samen los van elkaar en.....

The two elements on top of eachother and...

het geheel weer bij elkaar gestoken.

The parts stuck together.

Op het challengeblog van De Egel staan de prachtige voorbeelden van mijn dt-maatjes en ze zijn allemaal héél verschillend.

You can find more inspiration on http://de-egel.blogspot.com/. My teammates made beautiful  criss-cross cards and they all look very different. This is the die you can win. Good luck if you join the challenge.

Ik hoop dat ik wat inspiratie heb gegeven?
Dit is de mooie prijs die beschikbaar is gesteld door de eigenaar van hobby(web)winkel De Egel...

Niet verkeerd toch? Een hele sierlijke stans vind ik.

Thank you for dropping by, see you in blogtime.
Greetings Miranda

Veel succes als je besluit om mee te doen, dank je wel voor je bezoekje en tot blogs.
Lieve groetjes Miranda

*Facebookgroup: Vintage and More: zomerse kleurtjes

*dessin-papier-Pion-Seaside stories,    *zeepaardje-Joy/Noor-6002/0328,    *schelpenrand-Joy/Noor-6002/0662